-
1 rumour
1.2. transitive verbthere is a rumour that or rumour has it that... — es geht das Gerücht, dass...
somebody is rumoured to have done something, it is rumoured that somebody has done something — man munkelt (ugs.) od. es geht das Gerücht, dass jemand etwas getan hat
* * *['ru:mə]1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) das Gerücht2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) das Gerücht* * *ru·mour[ˈru:məʳ]AM ru·mor[AM ˈru:mɚ]I. n Gerücht nt\rumour has it [that]... es geht das Gerücht um, dass...to circulate [or spread] a \rumour that... das Gerücht verbreiten, dass...to confirm/deny a \rumour ein Gerücht bestätigen/dementieren▪ sb is \rumoured to be sth jd soll Gerüchten zufolge [o angeblich] etw seinthe president is \rumoured to be seriously ill der Präsident soll angeblich ernsthaft krank seinit is \rumoured that... es wird gemunkelt, dass...* * *(US) ['ruːmə(r)]1. nGerücht ntrumour has it that... — es geht das Gerücht, dass...
have you heard the rumours? — hast dus schon gehört?
2. vtit is rumoured that... — es geht das Gerücht, dass...; (through gossip) man munkelt, dass...
he is rumoured to be in London — Gerüchten zufolge ist er in London
his rumoured relationship with a model — die ihm nachgesagte Beziehung zu einem Model
* * *A s1. a) Gerücht nb) Gerede n:rumor has it ( oder there’s a rumor circulating) that … es geht das Gerücht oder gerüchteweise verlautet, dass …2. obs Lärm mthe company is rumored to be in financial difficulties man munkelt, dass die Firma in finanziellen Schwierigkeiten steckt; die Firma steckt gerüchteweise in finanziellen Schwierigkeiten;hear it rumored that … gerüchteweise hören, dass …* * *1.2. transitive verbthere is a rumour that or rumour has it that... — es geht das Gerücht, dass...
somebody is rumoured to have done something, it is rumoured that somebody has done something — man munkelt (ugs.) od. es geht das Gerücht, dass jemand etwas getan hat
* * *(UK) n.Gerücht -e n.Sage -n f. (UK) v.herumgesprechen v.
См. также в других словарях:
Chase Vault — Christ Church Parish Church The Chase Vault is a burial vault in the cemetery of the Christ Church Parish Church in Oistins, Christ Church, Barbados. It is best known for a widespread but unverified story of unexplained incidents in the early… … Wikipedia
Irène Némirovsky — Infobox Writer name = Irène Némirovsky image size = 180px caption = birthdate = birth date|1903|2|11|df=y birthplace = Kiev, Ukraine deathdate = death date and age|1942|8|17|1903|2|11|df=y deathplace = Auschwitz Birkenau, Nazi Germany occupation … Wikipedia
Sexual slavery — refers to the organised coercion of persons into various different sexual practices: # forced prostitution # single owner sexual slavery # ritual slavery, sometimes associated with traditional religious practices # slavery for primarily non… … Wikipedia
John Prescott — Infobox Deputy Prime Minister honorific prefix = The Right Honourable name = John Prescott honorific suffix = MP office = Deputy Prime Minister of the United Kingdom term start = 2 May 1997 term end = 27 June 2007 primeminister=Tony Blair… … Wikipedia
Manuel Armijo — Pastel portrait of Manuel Armijo by Alfred S. Waugh, ca. 1840. Manuel Armijo (c. 1793–1853) was a New Mexican soldier and statesman who served three times as governor of New Mexico. He was instrumental in putting down the Revolt of 1837, he led… … Wikipedia
May Hill — The River Severn from May Hill Elevation 296 m (971 ft) … Wikipedia
Concorde aircraft histories — Twenty Concorde aircraft were built, six for development and 14 for commercial service. These were 2 prototypes 2 pre production aircraft 16 production aircraft The first two of these did not enter commercial service Of the 14 which flew… … Wikipedia
Gołąbki — IPA pl| [|g|o| |ł|o|m|p|k|i|] are a form of cabbage rolls. They are a traditional Polish dish consisting of boiled cabbage leaves stuffed with ground beef, chopped onions, and rice or barley, baked in a spicy tomato sauce.Gołąbki is the plural of … Wikipedia
Shrine of the Sacred Heart — structure.The current church is actually the second that the Shrine of the Sacred Heart community has called home. The original red brick structure was dedicated in 1901, and the current structure in 1922. Both buildings were influenced by the… … Wikipedia
List of living supercentenarians — This is a list of living supercentenarians (people who have attained the age of at least 110 years). Worldwide, there are estimated to be 300–400 living supercentenarians.[by whom?] The Gerontology Research Group (GRG) lists people as verified… … Wikipedia
List of supercentenarians from the United States — This is a list of supercentenarians from the United States. According to the GRG, there have been over 500 verified American supercentenarians (people from the United States who have attained the age of 110 or greater.)[citation needed] As of… … Wikipedia
